企者不立，跨者不行。
自見者不明；
自是者不彰；
自伐者無功；
自矜者不長。
其在道也，曰餘食贅形。
物或惡之，故有道者不處。
 |
| Shi Bo : calligraphie originale |
Celui qui se tient sur la pointe des pieds
Ne peut pas rester longtemps stable.
Celui qui enjambe de façon exagérée
Ne marche pas vite.
Qui se montre ne brille pas
Qui s’estime infaillible n’éveille pas
Qui se vante n’a aucun mérite
Qui est vaniteux n’a aucune qualité.
Pour le Dao il s’agit là du surplus de nourriture
Et de la surcroissance inutile
Détestés par tout le monde
Celui qui suit le Dao les évite.
