Vous trouverez sur ce blog, au fil des jours et des mois, les oeuvres réalisées par le Maitre Calligraphe Shi Bo, ainsi que les stages qu'il propose, ses livres numérotés et autres parutions, ses commentaires ....... Que la visite vous soit un enrichissement.
L'administratrice : Sérénité'art

samedi 26 mai 2018

MES EXERCICES CALLIGRAPHIQUES - 57



                                               
月落乌啼霜满天 
江枫渔火对愁眠


                                                                    La lune décline
Les corbeaux se lamentent
Le ciel est plein de givre
Au bord de la rivière
Les érables s’illuminent aux feux des pêcheurs
Je sombre dans un sommeil mélancolique




jeudi 10 mai 2018

STAGE D'ETE 2018 - HERBE FOLLE - 暑假狂草书法班


                 

"herbe folle galopante"


Sur demandes répétées de certains calligraphes à Paris et en province, je décide, après des années d’ hésitation, de dispenser cet été quelques stages pour enseigner le style dit :
狂草 herbe folle galopante .
Ceci a deux raisons :
D’abord, bon nombre des adeptes qui m’ont suivi sur ce long chemin calligraphique pendant des années sont moralement et techniquement prêts à se lancer dans cette nouvelle aventure à la fois aussi intéressante que périlleuse.
Intéressante parce que ce style permet de s’exprimer sans mesure et avec beaucoup de plaisir
Périlleuse vu que ce style débridé pourrait conduire à l’erreur si l’on ne dose pas bien l’élan mis dans cette aventure.

Ensuite parce qu’à mon âge et vu mon état de santé, il est grand temps de transmettre mon peu de savoir de cet art si je ne veux pas regretter de m’y être pris trop tard.
Voilà pourquoi j’ai eu cette idée d’organiser ces stages pour faire vibrer l’herbe folle galopante
Qui pourrait y participer ? Aussi bien des calligraphes initiés que ceux qui n’ont qu’un début du parcours calligraphique, tout le monde peut venir savourer les délices de ce style qui symbolise l’art calligraphique chinois..


Sujets proposés : (chaque sujet pour une séance de travail)
---黃河之水天上來  李白
L’eau du Fleuve Jaune vient du ciel     -- Li Bai
---煙濤微茫信難求  李白
La brume sur les vagues est immense, Impossible que la missive m’arrive par ce temps                -- Li Bai
---古來萬事東流水  李白
Depuis que le monde est monde
toutes choses sont éphémères comme l’eau qui galope vers l’est             -- Li Bai
---每逢佳節倍思親  王維
A chaque belle fête, redouble ma pensée pour mes proches     --Wang Wei
---獨依窗欄聽風吟  時波
Seul devant la fenêtre j’écoute le murmure du vent    -- Shi Bo
---秋邊一雁聲  月是故鄉明   杜甫
L’automne est troublé par le cri d’une oie sauvage
La lune de mon pays natal me paraît la plus lumineuse    -- Du Fu
---天地英雄氣  千年尚凜然   劉禹錫
L’héroïsme majestueux ébranle Ciel et Terre, même mille ans après, il ne perd rien de sa superbe         Liu Yuxi
---野火燒不盡 春風吹又生   白居易
Le feu de prairie ne saurait jamais détruire les herbes, elles renaissent au moindre vent printanier    -- Bai Juyi

INSCRIPTION DÈS MAINTENANT

Dates des stages particuliers 
Du 20 août au 8 septembre
Chaque jour 10 h à 12 h  et  14 h à 16 h
Tarif : 45 € / Heure

 Chaque inscription est au moins pour une journée
et je ne recevrai qu’une seule personne à chaque séance