Vous trouverez sur ce blog, au fil des jours et des mois, les oeuvres réalisées par le Maitre Calligraphe Shi Bo, ainsi que les stages qu'il propose, ses livres numérotés et autres parutions, ses commentaires ....... Que la visite vous soit un enrichissement.
L'administratrice : Sérénité'art

samedi 30 mars 2013

BEAUTE DE LA SIGILLAIRE : TAO YUAN MING


Ces deux vers sont extraits du  poème du grand ermite taoïste Tao Yuan Ming (voir en bas de l'article)

Shi Bo : calligraphie originale -
format 33,5 cm x 133 cm
 悠然見南山
 Je contemple à l’aise la montagne du sud
Shi Bo : calligraphie originale -
format 33,5 cm x 133 cm
采菊東籬下
Je cueille des chrysanthèmes près de la haie de l’est   

(Les deux vers  signifient mener une vie contemplative comme des ermites taoïstes)
le poème : 

陶淵明(365-427)

飲酒   

結廬在人境    而無車馬喧

問君何能爾    心遠地自偏
采菊東籬下    悠然見南山
此中有真意    欲辯已忘言
Tao Yuanming (365-427)
    Je bois du vin

J'ai bâti ma hutte dans ce coin du monde de poussière,
Aucun bruit des pas et des chars
Comment peut-on s'y faire?
Le coeur serein fait que le lieu devient solitaire.
Quand je cueille des chrysanthèmes près de la haie de l'est
Je contemple les monts du sud à loisir
J'y déguste le vrai sens de la vie
Oubliant les mots pour me faire comprendre.

lundi 25 mars 2013

LA VOIE DU PINCEAU.SHI TAO : 10ème citation

Shi Tao : A l'écoute du ruisseau à Donglu

 尺幅管天地山川萬物, 而心淡若無者.

Shi Bo : calligraphie originale  sur papier pailleté et filigrané.

 "Aussi dans le petit espace d’une peinture, trouve-t-on le Ciel et la Terre, les montagnes et eaux, ainsi que dix mille autres choses, avec la légèreté du cœur comme si on évoluait dans le néant."

Shi Tao - Détail

Il faut noter  que Shi Tao était passé maitre dans la pratique du Lishu

mercredi 20 mars 2013

TROISIÈME STAGE : 17 MARS - 2013- OEUVRES ÉTUDIÉES



Shi Bo : calligraphie originale "L’esprit limpide cache la belle lune - âme intègre"
純懷藏素月

Shi Bo : calligraphie originale - 
"La calligraphie a sa propre voie ".
書有道

Shi Bo : calligraphie originale 
"L’art est un champ sans borne"

藝無涯

samedi 16 mars 2013

LA VOIE DU PINCEAU.SHI TAO : 9/10 citations

Shi Tao : Illustration de la poésie des Tang
"Quand on se laisse aveugler par les choses, on contacte la poussière. Quand on se laisse dominer par les choses, le cœur se fatigue. Lorsque le cœur se fatigue dans la peinture, celle-ci est rigide et stéréotypée, on court à sa propre perte. Quand  l’aveuglement et la poussière dominent le pinceau et l’encre, on s’embourbe."

Detail de l'oeuvre


 人為物蔽則與塵交
人為物使
則心受勞
勞心於刻畫而自毀
蔽塵於筆墨而自拘
Shi Bo : calligraphie originale - Cliquer sur l'image pour agrandir.

samedi 9 mars 2013

A LA RENCONTRE DU THÉ : CITATION DE DU MU

Extrait du poème de Du Mu 杜牧
"Ecrit au monastère de méditation" 題禪院 
                                 
 Cha : The
輕颺
"茶煙輕颺落花風"
"Du thé s'élève une légère vapeur
Le vent fait tomber des pétales de fleurs."

 Sur la demande de Catherine Desbois, j'ai calligraphié ce ver de Du Mu sur le thé.
Shi Bo : Calligraphie originale sur papier Wenzhou


mercredi 6 mars 2013

LA VOIE DU PINCEAU.SHI TAO : 8/10 citations

 運筆極重處
卻須飛提致上,
消去猛氣
所以或濃或淡
虛而靈
空而妙
Shi Tao : paysage en rose - 
la reproduction est volontairement agrandie afin de mieux en apprécier les détails !
"Aux endroits où le pinceau attaque le plus fort, il faut que le pinceau vole au-dessus du papier afin d'amoindrir toute violence. Aux endroits où l'encre est dense ou bien délavée, tout paraît vague mais animé, vide mais merveilleux ."


SHI BO : calligraphie originale - papier filigrané et pailleté or. (cliquer sur l'image pour l'agrandir)

vendredi 1 mars 2013

WANG WEI : CITATION SUR LE BAMBOU.

Shi Tao : Bambous et rocher.
"嫩竹含新粉"
"Le jeune bambou paraît couvert d'une nouvelle couche de tendre poudre"
Shi Bo : calligraphie originale
Extrait du poème de Wang Wei : "Improvisation dans mon logis montagneux"(Shānjū jí shì