Vous trouverez sur ce blog, au fil des jours et des mois, les oeuvres réalisées par le Maitre Calligraphe Shi Bo, ainsi que les stages qu'il propose, ses livres numérotés et autres parutions, ses commentaires ....... Que la visite vous soit un enrichissement.
L'administratrice : Sérénité'art

mercredi 26 novembre 2014

POUR NOEL - 2

Format "éventail"des calligraphies de cette page  35 x 75 cm
 清景無限
Le paysage limpide offre un plaisir infini


 風竹夜鳴秋
Dans cette nuit le vent et le bambou résonnent du chuchotement de l’automne




mercredi 19 novembre 2014

POUR NOËL - 1

Collection MSG.

   我路碧空外,
     白雲無處閑。
     此有無根樹,
  黃葉風送還

Je voyage au-delà du ciel émeraude
Partout les nuages blancs flânent
Y poussent les arbres sans racine
Le vent y ramène leurs feuilles jaunes

Collection MSG

     千岩萬壑不辭勞,
     遠看方知出身高。
     溪澗豈能留得住,
     終歸大海作波濤。

Mille rochers, dix mille ravins
Ainsi franchis sans beaucoup de mal
La cascade vue de loin
Laisse entrevoir son corps martial
Les profonds ravins n’arrivent pas à la retenir
Se jetant dans la mer
Elle soulève des vagues successives


samedi 15 novembre 2014

馬 : SIGNIFIE CHEVAL.....MAIS PAS TOUJOURS / AUTRES EXEMPLES


馬首是瞻 
ma shou shi zhan
Suivre l’exemple de quelqu’un


馬馬虎虎 
ma ma hu hu
A la légère ; avec négligence

馬後炮 
ma hou pao
Mesure tardive

A gauche :
 馬大哈 
ma da ha

Hurluberlu ; étourdi
Au centre : 
拍馬屁 
pai ma pi
                                                     Lécher les bottes ; 
faire du plat à quelqu’un
A droite :
風馬牛不相及 
feng ma niu bu xiang ji
N’avoir rien à voir l’un avec l’autre ; 
diamétralement différent l’un de l’autre
Cheval Tang.

dimanche 9 novembre 2014

馬 : SIGNIFIE CHEVAL.....MAIS PAS TOUJOURS /1

 , cheval dans la langue chinoise ne signifie pas toujours cheval.
Le croyez-vous ?
Regardons quelques exemples :



Le caractère  馬  dans trois styles ; Kaishu - xingshu et xingcao

Styles kaishu et xingcao
馬上 ma shang
Tout de suite ; immédiatement


Style xingcao

 馬到成功 ma dao cheng gong
Réussir d’emblée à faire quelque chose

lundi 3 novembre 2014

PRECEPTES DE VIE


 
 平心嘗世味 
含笑看人生

Savourer, coeur serein, 
tous les goûts offerts par ce monde.
Observer cette vie avec le sourire.