经典摘要
千字文 Mille caractères
天地玄黃
宇宙洪荒
日月盈昃
晨宿列張
寒來暑往
秋收冬藏
閏余成歲
律呂調陽
La Ciel noir, la terre jaune, l’univers vaste et désert.
Le soleil s’incline à l’ouest, la lune tantôt pleine tantôt en croissant
Les étoiles sont constellées dans les cieux .
Le froid arrive tandis que la chaleur s’en va.
On récolte en automne, on stocke en hiver.
Les jours s’accumulent formant l’année.
L’instrument lulu* sert à harmoniser le yin et le yang
*律呂 lǜlǚ instrument ancien a douze tubes de bambou.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire