44
L’esprit serein ne suit pas les cours d’eau dans leurs galops
Le cœur oisif rit des nuages blancs qui s’envolent
(deux versions)
心閒還笑白雲飛
45
Le sentier isolé aux mille méandres aboutit toujours à un état d’âme
Les dix mille monts verts cherchent à jamais le sommet insolite
幽涇千回通意境
青巒萬疊覓奇峰
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire