Quand je sirote mon thé
vers l’eau délicieuse se tourne ma pensée
Face à la lune
je contemple les multiples cimes
Quel plaisir de vivre dans la montagne
Regardez ces vieux pins devant la cour intérieure
Quand l’ermite se met devant sa coupe
les fleurs tombent oisivement sur les mousses
啜茶思好水
對月數諸峰
有問山中趣
庭前是古松
幽人對酒時
苔上閑花落
 |
| Shi Bo : Calligraphie originale sur forme d'éventail |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire