 |
| "xiao li cang dao" Infographie d'après la calligraphie originale de Shi Bo. |
2 - 笑裏藏刀
Cacher un poignard dans un sourire ;
enrober la fourberie sous des dehors aimables.
Sens subtil : bouche de miel, coeur de fiel ;
Doux en apparence, violent en réalité.
Ou bien, obéir en apparence mais en fait chercher à nuire.
 |
| "sheng dong ji xi"Infographie d'après la calligraphie originale de Shi Bo. |
Faire du bruit à l’Est et attaquer à l’Ouest ;
faire du bruit d’un côté pour mieux attaquer de l’autre
Sens subtil : Attaquer tantôt de ce côté tantôt de l’autre pour cacher la vraie intention.
Ou bien, éviter les points forts de l’adversaire et attaquer ses points faibles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire