Vous trouverez sur ce blog, au fil des jours et des mois, les oeuvres réalisées par le Maitre Calligraphe Shi Bo, ainsi que les stages qu'il propose, ses livres numérotés et autres parutions, ses commentaires ....... Que la visite vous soit un enrichissement.
L'administratrice : Sérénité'art

mercredi 7 février 2018

LE NOUVEL AN CHINOIS ET LA TRADITION DES SENTENCES PARALLÈLES

Vous n’êtes pas sans savoir que la date du nouvel an chinois est fixée au 15ème jour du premier mois du calendrier lunaire. 

Cette année, il est fixé au 16 février.

Nous y célébrerons par des fêtes l'année du Chien de terre.
La tradition veut que l'on décore toutes les portes d'entrée des maisons (ou presque) de "sentences parallèles".
Elles énoncent des vers poétiques, souhaitant bonheur, santé, prospérité, richesse, sérénité, harmonie dans la maison etc.........

Voici la traduction de celles qui figurent sur cette photo :
à gauche : s'embrasser avec bien être, bonheur et paix.
à droite : accueillir les bras ouverts  printemps, joie et noblesse.
en haut de la porte, les quatre mots signifient 
Bienvenue au printemps
Bienvenue au bonheur.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire