馬首是瞻
ma shou shi zhan
Suivre l’exemple de quelqu’un
馬馬虎虎
ma ma hu hu
A la légère ; avec négligence
馬後炮
ma hou pao
Mesure tardive
A gauche :
馬大哈
ma da ha
Hurluberlu ; étourdi
Au centre :
拍馬屁
pai ma pi
Lécher les bottes ;
faire du plat à
quelqu’un
A droite :
風馬牛不相及
feng ma niu bu xiang ji
N’avoir rien à voir l’un avec l’autre ;
diamétralement différent l’un
de l’autre
Cheval Tang.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire