对 联 - SENTENCES PARALLELES - (Suite)

 3

天天以筆為友

日日舞墨做伴

Chaque jour mon pinceau est mon bon ami

tous les jours l’encre me tient compagnie

4

4

庭院春來鳥奏歌

居室茶香人吟詩

Dans la cour le piaillement des oiseaux chante le printemps

A la maison on fredonne des poèmes au parfum du thé