VIN ET POESIE - 2

2

自遣

李白 ( 701 – 761 )

對酒不覺暝

落花盈我衣

醉起步溪月

鳥還人亦稀

Auto-divertissement

Li Bai

Devant le vin je n’ai pas senti le soir

Des pétales tombent et couvrent mon habit

Ivre, je me promène le long du ruisseau sous la lune

Les oiseaux déjà au retour dans le nid

Rares sont les promeneurs

(A suivre)