ODE A L'AUTOMNE - 1

 Voici quelques vers  de nos anciens poètes qui chantaient l’automne :

1

闾庭多落叶  慨然已知秋 

Dans la rue et dans la cour

Beaucoup de feuilles tombées

S’annonce donc l’automne

 陶渊明--Tao Yuanming

2

秋风吹不尽  总是玉关情

Le vent d’automne souffle à l’infini

Les sentiments s’expriment pour nos hommes

Qui combattent à la Passe Yuguan

李白--Li Bai

(A SUIVRE....)