vendredi 9 octobre 2020

MURMURES DU COEUR..... 1

 

心声

Depuis le confinement, puis le déconfinement, je compose chaque jour un vers à l’ancienne (dans le style des poèmes de la Dynastie des Tang) pour épancher mon cœur traumatisé par la  Covid -19. 

J’en ai choisi 5 pour que mes amis-lecteurs partagent mon sentiment.....




1-  壮心乐向新征程

 A cœur vaillant

je me dirige joyeusement

vers un nouveau parcours




2-  数笔勾出天地宽

"Quelques coups de pinceau déploient l’immensité du ciel et de la terre"


A suivre.....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire