mercredi 30 août 2017

CITATIONS DE TEXTES CLASSIQUES CHINOIS - 2 -


三字经 Classique en vers à trois caractères
  曰春夏, 
  曰秋冬。 
  此四時, 
  運不窮。
  曰南北,
  曰東西。
此四方
應乎中

S’agissant du printemps et de l’été, ainsi que de l’automne et de l’hiver, ces quatre saisons sont en rotation infinie ;

Parlant du sud et du nord, ainsi que de l’est et de l’ouest, ces quatre positions répondent au centre.

1 commentaire:

  1. Sachez saisir les huit potentialités, elles permettent d'accéder en un territoire: celui de sa propre personnalité, car leur essence est le support du voyage spirituel......invitation généreuse, bienveillante,de ces calligraphies d'une élégance magistrale.

    RépondreSupprimer