lundi 27 mai 2013

TRENTE-SIX STRATAGÈMES : 4/10 ET 5/10

4
無中生有 
wu zhong sheng you


Infographie d'après la calligraphie originale de Shi Bo
 Combler le vide du néant ; inventer des histoires fâcheuses pour affaiblir l’adversaire
Sens subtil : faire des histoires pour rien ; chercher noise à quelqu’un ; inventer des fauses accusations pour nuire à un adversaire innocent 
Ou bien, Faire passer le faux pour le vrai afin de troubler l’opinion publique

5
打草驚蛇 
da cao jing she
Infographie d'après la calligraphie originale de Shi Bo

Frapper les herbes et effrayer les serpents ; réveiller la vigilance de l’adversaire en commettant des imprudences.
Sens subtil : Attaquer A pour lancer indirectement un sérieux avertissement à B.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire