lundi 27 juin 2022

MES CINQ RECENTS VERS QUOTIDIENS - Suite : 3-4-5

 

 

3

 

皱眉搁笔思茫然

Pinceau posé

sourcils froncés

je laisse voleter ma pensée


                                                                                  

4

今朝挥笔亦狂歌

Aujourd’hui je laisse galoper  mon pinceau

tout en chantant comme un fou




 

5


月移云飞西窗暗

La lune se déplace

Les nuages s’envolent

Ma fenêtre d’ouest est bien sombre



 

 

lundi 13 juin 2022

MES CINQ RECENTS VERS QUOTIDIENS - 1-2/5

 Depuis le confinement, je compose chaque jour un vers pour m’exprimer. Je prends beaucoup de plaisir dans cette pratique littéraire qui me permet d’équilibrer mon état d’esprit . Voici  5 récentes compositions quotidiennes : j’espère  que  mes amis partageront bien mes émotions ! 

1


2022531日星期二





一堂书法笔淋漓


Un cours de calligraphie permet la perfection à mon pinceau

 

2


202261日星期三





近日闭门求创新


Ces derniers jours

je m’enferme

cherchant de nouvelles idées

                                                                                                    À SUIVRE....