AU GRE DU PINCEAU : SHI BO
Le Blog du Maitre Calligraphe Shi Bo
samedi 29 octobre 2016
A LA GLOIRE DE L'AUTOMNE
樹樹皆秋色
chaque arbre est teint de couleurs automnales
Photo MSG
山山唯落暉
chaque montagne ne reflète que les rayons crépusculaires
mardi 18 octobre 2016
DEUX GRANDES CALLIGRAPHIES
A
人生似煙雲
la vie des êtres humains est pareille à la brume et aux nuages
匆如東流水
elle galope comme l’eau qui se jette vers l’est
B
莫爲煙雲遮望眼
Ne pas laisser les nuages vous empêcher d’observer le monde
vendredi 7 octobre 2016
MES EXERCICES CALLIGRAPHIQUES - 44 - 45
44
L’esprit serein ne suit pas les cours d’eau dans leurs galops
Le cœur oisif rit des nuages blancs qui s’envolent
(deux versions)
意靜不隨流水轉
心閒還笑白雲飛
45
Le sentier isolé aux mille méandres aboutit toujours à un état d’âme
Les dix mille monts verts cherchent à jamais le sommet insolite
幽涇千回通意境
青巒萬疊覓奇峰
‹
›
Accueil
Afficher la version Web