夜深知雪重
時聞折竹聲
La nuit profonde, la neige lourdement accumulée,
De temps en temps me parvient le fracas du bambou cassé.
samedi 27 juin 2015
dimanche 21 juin 2015
POUR UNE COLLECTION PRIVÉE -
樹高臨清池
風驚夜來雨
《唐》柳宗元 Dynastie des Tang: Liu zhongyuan
Le grand arbre surplombe (domine) l'étang limpide
Le vent éffraie la pluie nocturne
lundi 15 juin 2015
AMOUR, SOURIRE, TRANSFORMATION........
 |
| Collection privée. |
愛意 - 微笑- 傳授
Amour, Sourire, transformation
dimanche 7 juin 2015
MES EXERCICES CALLIGRAPHIQUES - 7 juin 2015
萬事锁身外
生涯在镜 中
Les dix mille soucis derrière moi
Je laisse tout mon parcours dans le miroir
何處秋風至
蕭蕭送雁群
D’où vient ce vent d’automne ?
Son murmure calme les oies sauvages.
